踊りを残す記録に身体は収まるか

バレエの動きを記譜する試みでは、位置や順序を示せても、重さの感じ方や相手を待つ感覚まで同じように残せるとは限りません。

映像が残っていても、撮影の角度が動きの関係を捨象するなら、それを唯一の正しい姿とする復元には限界があります。

踊り手が受け継いだ感覚を言葉や実演で補う継承は、記録に従うことと、その記録を解釈することを同時に含みます。

再演の真正性を考える際には、昔の形との一致だけでなく、何を守るために何を変えたかという判断の理由も問うことができます。