レジャー・ゲーム・パズル・カードゲーム・上級者

訳語が変えるゲームの同一性

説明書の一語を曖昧なまま訳すと、合法な手の範囲が変わり、同じ遊びというが崩れます。

翻訳の自然さと処理の厳密さがする箇所では、補足を残す判断も必要です。

青い下線の単語をクリックすると、読み方と意味が表示されます。それ以外の単語も、選択すると辞書にあれば意味を表示します（試験導入中）。