旅行 ・ 旅行先 ・ 海外旅行 ・ 上級者
名付けの違いを旅の記録へ残す
旅先の地名を慣れた日本語名へ一律に置換すると、土地の人が使う呼称とのが不可視化される。
異なる表記を不便な重複として消すのでなく、言語間の移動を示すとして保存できる。
青い下線の単語をクリックすると、読み方と意味が表示されます。それ以外の単語も、選択すると辞書にあれば意味を表示します(試験導入中)。
旅行 ・ 旅行先 ・ 海外旅行 ・ 上級者
旅先の地名を慣れた日本語名へ一律に置換すると、土地の人が使う呼称とのが不可視化される。
異なる表記を不便な重複として消すのでなく、言語間の移動を示すとして保存できる。
青い下線の単語をクリックすると、読み方と意味が表示されます。それ以外の単語も、選択すると辞書にあれば意味を表示します(試験導入中)。