エンターテインメント・テレビ・配信サービス・中級者

聞こえるものを文字にする

配信の字幕では、台詞の翻訳と効果音を含む音声のは異なる役割を持ちます。

誰が話しているかを示すも、画面の外から声がする場面の理解を助けます。

青い下線の単語をクリックすると、読み方と意味が表示されます。それ以外の単語も、選択すると辞書にあれば意味を表示します（試験導入中）。