観光名所・史跡・名所めぐり・世界遺産・上級者

遺産を示す複数の言語

世界遺産の説明を複数の言語で比べると、同じ場所の価値を示すが完全には重ならないことがある。

翻訳の差を誤りへ還元せず、誰へ何を伝えるかというの違いとして検討する余地がある。

青い下線の単語をクリックすると、読み方と意味が表示されます。それ以外の単語も、選択すると辞書にあれば意味を表示します（試験導入中）。